Win Attorneys

Sheriff patrol SUV with lights on near damaged cars

Lesionado cuando una patrulla del sheriff interviene en un choque múltiple: quién paga

Por Ron McMinn, Esq. | Última actualización: 13 de noviembre de 2026.

Lea este artículo en English.

Si un vehículo del sheriff o de una ciudad forma parte de un choque múltiple en California, el seguro del otro conductor puede ser el primer lugar al que acudir. Si un empleado público o un vehículo público comparte la culpa, un reclamo por escrito contra esa ciudad o ese condado suele vencer a los seis meses. Aquí no asignamos la culpa.

Este artículo usa un choque reportado en Calabasas el 12 de noviembre de 2026 solo como contexto para explicar cómo funcionan esos reclamos.

¿Qué se reportó?

NBC Los Angeles informó que un deputy del Sheriff del Condado de Los Ángeles resultó lesionado la mañana del jueves 12 de noviembre de 2026 en un choque de varios vehículos en Calabasas que dejó una SUV de patrulla de lado. El choque se reportó hacia las 8:30 a.m. en Parkway Calabasas y Calabasas Road, en el oeste del Valle de San Fernando.

Según información preliminar proporcionada por la agencia, reportó NBC Los Angeles, el vehículo de patrulla que manejaba el deputy fue golpeado por un conductor que se pasó un semáforo en rojo y se desvió hacia la SUV del LASD. La SUV de patrulla fue empujada contra otro vehículo y terminó sobre su lado del conductor. Se esperaba que el deputy estuviera bien. El conductor del auto que se pasó el semáforo en rojo también fue hospitalizado con lesiones que no ponían en riesgo la vida.

La explicación del semáforo en rojo es información preliminar del Departamento del Sheriff, tal como la reportó NBC Los Angeles. No es una conclusión de culpa en un caso civil. No nombramos a nadie. El artículo no describió lesiones de alguien en el tercer vehículo.

¿Quién puede pagar cuando una patrulla está en el choque?

Si otro conductor causó el choque, ese conductor suele ser el primero responsable, y su seguro de responsabilidad suele ser la primera fuente de pago. El dueño de ese auto también puede tener responsabilidad si otra persona manejaba, hasta los límites del artículo 17151 del Código de Vehículos. Los ocupantes de cualquiera de los vehículos, incluida una persona en el tercer vehículo que fue golpeado después de que empujaron la SUV de patrulla, pueden tener reclamos contra el conductor culpable. Si ese seguro falta o es insuficiente, puede importar la cobertura de motorista sin seguro o con seguro insuficiente. Vea nuestras páginas sobre reclamos UM y UIM (en inglés) y los mínimos 30, 60, 15.

Una entidad pública también puede compartir responsabilidad. El artículo 815.2 del Código de Gobierno por lo general hace responsable a una entidad pública por una lesión causada por un acto u omisión de un empleado en el ámbito de su empleo, si el empleado sería responsable, salvo que el empleado tenga inmunidad. Así es como un condado puede responder por la forma de manejar de un deputy, si los hechos lo sustentan. El reportaje del 12 de noviembre, tal como está escrito, describe que la SUV de patrulla fue golpeada y luego empujada contra otro vehículo. Por sí solo no prueba que el deputy o el Condado hayan causado el choque. Si una entidad pública comparte la culpa depende de las pruebas, no del simple hecho de que hubiera una patrulla.

Este es un patrón de hechos distinto al de nuestra guía sobre cuándo un auto de policía atropella a un peatón (en inglés). Esa página trata de un peatón atropellado por un vehículo policial, incluidas las reglas de manejo de emergencia. El reportaje de Calabasas describe un choque múltiple en una intersección, con información preliminar de que otro conductor se pasó un semáforo en rojo.

El reclamo gubernamental de seis meses

Si usted puede tener un reclamo contra el Condado de Los Ángeles, la Ciudad de Calabasas u otra entidad pública, un reclamo gubernamental por escrito por lesión suele vencer a los seis meses después de que el reclamo nace, según el artículo 911.2 del Código de Gobierno. Perder esa ventana puede cerrar el reclamo contra la entidad pública, aunque siga existiendo un reclamo contra un conductor particular. El nacimiento del reclamo es una pregunta jurídica, así que no adivine la fecha de inicio.

Un vehículo del Sheriff del Condado de Los Ángeles por lo general apunta al Condado de Los Ángeles, no a la Ciudad de Calabasas, en cuanto al deputy y la SUV de patrulla. Un reclamo contra la Ciudad importaría si intervinieran propiedad o un vehículo de la Ciudad. Si puede haber más de una entidad pública, puede hacer falta un reclamo oportuno y por separado a cada una. Vea nuestras guías sobre cómo presentar un reclamo contra el Condado de Los Ángeles y sobre reclamos contra el gobierno y Caltrans (en inglés). Si ya pasó la ventana de seis meses, vea nuestra guía sobre la solicitud de reclamo extemporáneo.

Según el artículo 945.4 del Código de Gobierno, por lo general no se puede demandar a la entidad pública por daños monetarios hasta que un reclamo exigido se haya presentado y se haya resuelto, o se tenga por rechazado. El artículo 912.4 por lo general da a la entidad 45 días para actuar. Después de un aviso escrito de rechazo, el artículo 945.6 por lo general da seis meses, desde la fecha en que el aviso se entrega en persona o se envía por correo, para presentar la demanda.

¿Qué conviene guardar?

  • Reciba atención médica y guarde cada registro y factura.
  • Pida el número del informe de la policía o del Sheriff, y los nombres de las agencias que respondieron.
  • Fotografie la intersección, el semáforo, los vehículos y sus lesiones, si puede hacerlo con seguridad.
  • Anote la dirección de circulación, el color del semáforo si lo vio, y las posiciones de los tres vehículos.
  • Guarde de inmediato el video de la cámara del tablero o de un negocio cercano, y pida que se conserve el video del semáforo o de la patrulla.
  • Tenga cuidado al dar una declaración grabada a un asegurador o a un administrador de reclamos antes de entender sus derechos.

¿Cuáles son los demás plazos?

La mayoría de las demandas por lesiones en California contra particulares deben presentarse dentro de dos años, según el artículo 335.1 del Código de Procedimiento Civil. El reclamo gubernamental de seis meses es un plazo aparte y más corto. No espere a que termine un caso penal, si lo hay, para proteger un reclamo civil.

Hable con nosotros

Win Attorneys ayuda a personas lesionadas en choques en California, incluidos los que involucran un vehículo público, desde nuestra única oficina, en Tustin. Hablamos español y vietnamita. No representamos a nadie descrito en el reportaje del 12 de noviembre, y nada de esto es un comentario sobre una investigación pendiente.

Llámenos al (657) 235-8097, escríbanos por nuestra página de contacto o comience en línea con nuestro formulario de admisión. Oficina: 17291 Irvine Blvd., Suite 210, Tustin, CA 92780.

Este artículo es información general y no es asesoría legal. Leerlo no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos.

Fuentes

Preguntas frecuentes

¿Quién paga si resulto lesionado cuando una patrulla del sheriff o de la ciudad interviene en un choque múltiple?

El seguro del otro conductor suele ser el primer lugar al que acudir si ese conductor causó el choque. Si un empleado público o un vehículo público comparte la culpa, un reclamo por escrito contra esa ciudad o ese condado suele vencer a los seis meses. También puede importar la cobertura de motorista sin seguro o con seguro insuficiente.

La noticia dijo que un conductor se pasó un semáforo en rojo. ¿Eso es una conclusión de culpa?

No. NBC Los Angeles lo reportó como información preliminar proporcionada por el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles. Las declaraciones preliminares pueden cambiar. La culpa civil se decide después, con las pruebas.

¿Debo presentar un reclamo gubernamental si la SUV de patrulla era solo uno de los vehículos?

Tome en serio el plazo de seis meses si una entidad pública puede compartir la culpa, aunque otro conductor parezca el principal responsable. Perder el reclamo gubernamental puede cerrar esa parte del caso si más adelante resulta que la entidad pública comparte responsabilidad. Un reclamo contra un conductor particular tiene otro plazo.

¿Un reclamo sobre un vehículo del Sheriff del Condado de Los Ángeles va a la Ciudad de Calabasas?

Por lo general el Condado de Los Ángeles, no la Ciudad, es la entidad pública respecto de un deputy del Sheriff y una patrulla del Condado. Un reclamo contra la Ciudad importaría si intervinieran propiedad o un vehículo de la Ciudad. Si puede haber más de una entidad pública, cada una suele necesitar su propio reclamo oportuno.

¿Cuánto tiempo tengo para demandar después de que se rechaza un reclamo gubernamental?

Después de un aviso escrito de rechazo, el artículo 945.6 del Código de Gobierno por lo general da seis meses, desde la fecha en que el aviso se entrega en persona o se envía por correo, para presentar la demanda. Si no se da aviso escrito, puede aplicar un plazo de dos años desde que nace el reclamo.

¿Sus abogados hablan español o vietnamita?

Sí. Hablamos español y vietnamita. Nuestra única oficina está en 17291 Irvine Blvd., Suite 210, Tustin, CA 92780.

Scroll to Top