Last updated
Lea este artículo en English.
Honda ha retirado ciertos vehículos Honda Pilot y Acura MDX y TLX porque el software de la dirección asistida electrónica puede entrar en un modo de seguridad y cortar la asistencia. Eso puede hacer que el volante cueste más girar y aumentar el riesgo de un choque. Este artículo explica lo que dice el aviso oficial de Honda, cómo revisar un vehículo y qué puede significar un recall, y qué no significa, después de un choque en California. No estamos inventando un choque en California ligado a este defecto, y no tratamos el recall como prueba de culpa en ningún caso concreto.
Win Attorneys atiende reclamos por lesiones en choques en California desde nuestra única oficina en Tustin. Hablamos español y vietnamita.
Lo que dice el aviso oficial de Honda
El 14 de noviembre de 2026 consultamos el aviso oficial de Honda, con fecha del 10 de noviembre de 2026. Honda dice que el documento presenta información seleccionada del Informe de Recall de Seguridad de la Parte 573 que presentó a la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, y que el documento completo puede verse en el sitio de NHTSA. En este borrador no se obtuvo de forma independiente el PDF oficial de NHTSA. Los hechos que siguen salen del aviso de Honda, salvo que indiquemos otra cosa.
Según ese aviso:
- El número de vehículos potencialmente involucrados es 635,808. Honda estima que el 100 por ciento de esos vehículos está involucrado con el defecto.
- El recall cubre ciertos Honda Pilot de 2023 a 2025, con un rango de producción declarado del 13 de septiembre de 2022 al 23 de diciembre de 2025; ciertos Acura MDX de 2022 a 2024, con un rango declarado del 10 de diciembre de 2020 al 10 de julio de 2024; y ciertos Acura TLX de 2021 a 2025, con un rango declarado del 11 de agosto de 2020 al 18 de agosto de 2025.
- Una configuración indebida del software de la dirección asistida electrónica puede hacer que el sistema EPS entre en modo de seguridad en ciertas condiciones de operación.
- Si eso ocurre, se desactiva la asistencia de la dirección y se encienden los indicadores de advertencia de EPS en el tablero. Sin asistencia, aumenta el esfuerzo para girar, lo que puede reducir la capacidad de controlar el vehículo y aumentar el riesgo de un choque o una lesión.
- Honda describe la causa como software incorrecto del proveedor, incluido un error en un cálculo de compensación del Monitor de Atención del Conductor y una respuesta mal configurada al error interno, que puede desactivar la asistencia.
- La solución es una reparación gratuita en el concesionario: se reprograma la unidad de control de EPS con software mejorado.
- La notificación a los concesionarios estaba programada para comenzar y terminar el 30 de octubre de 2026 o alrededor de esa fecha. Las cartas a los dueños están programadas para comenzar y terminar el 14 de diciembre de 2026 o alrededor de esa fecha.
Listados comerciales y de consumidores que reproducen registros de NHTSA, incluida una página de recalls automotrices de USA Today y un resumen de Vehicle Service Pros del 9 al 13 de noviembre de 2026, identifican esta campaña con el número de NHTSA 26V721000 y dicen que los VIN incluidos se pudieron buscar en NHTSA.gov a partir del 11 de noviembre de 2026. Ese número de campaña no aparece en la página de Honda News que consultamos. Un borrador posterior debería agregar el PDF oficial de NHTSA si se obtiene antes de la publicación.
Cómo revisar un vehículo y obtener la reparación
No dé por hecho que un Pilot, un MDX o un TLX está, o no está, incluido. Revise el número de identificación del vehículo en la búsqueda de recalls de NHTSA en nhtsa.gov/recalls y siga las instrucciones de cualquier carta de Honda o Acura. El aviso de Honda dice que se contactará por correo a los dueños registrados de todos los vehículos afectados y se les pedirá que lleven el vehículo a un concesionario autorizado de Honda o Acura para la actualización del software.
Si la dirección de pronto se siente pesada, o se enciende una luz de advertencia de la dirección asistida, deténgase en un lugar seguro y haga inspeccionar el vehículo. La reparación del recall busca reducir el riesgo de aquí en adelante. Por sí sola no decide quién paga después de un choque que ya ocurrió.
Qué puede significar un recall después de un choque en California
Un recall de seguridad puede ser prueba pertinente en un reclamo por lesiones en California. Puede ayudar a mostrar que un fabricante identificó un defecto y un riesgo de seguridad. No prueba automáticamente que el defecto causó un choque concreto, ni que un conductor, otro motorista o el fabricante sea el único responsable. Los hechos igual hay que probarlos con la evidencia, incluidos los datos del evento, las luces de advertencia, los registros de mantenimiento, los testigos y el propio choque.
Según los hechos, las posibles fuentes de recuperación pueden incluir:
- El seguro de responsabilidad de otro conductor culpable.
- Un reclamo contra el fabricante o por un producto, si la evidencia respalda que un defecto en el sistema de dirección causó o contribuyó al choque.
- Su propia cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente, o la cobertura de pagos médicos, si esas coberturas aplican.
- Un reclamo gubernamental, solo si también entra una vía en mal estado u otro problema de una entidad pública, lo que por lo general exige un reclamo por escrito dentro de seis meses según el artículo 911.2 del Código de Gobierno.
La mayoría de las demandas por lesiones en California deben presentarse dentro de dos años según el artículo 335.1 del Código de Procedimiento Civil. Los reclamos por productos pueden involucrar reglas y demandados adicionales. Si un conductor dijo que fallaron los frenos o la dirección, nuestro artículo sobre una supuesta falla de frenos después de atropellar a peatones explica por qué importa la evidencia física. Nuestra guía sobre qué hacer después de un choque en California cubre los pasos inmediatos. Una campaña distinta, el recall de la bomba de agua de BMW, implica un riesgo de incendio con el auto estacionado, no la pérdida de la dirección asistida. Vea nuestro artículo sobre el recall de la bomba de agua de BMW.
Qué conservar si este recall puede estar involucrado
- Reciba atención médica y conserve cada registro y cada factura.
- Fotografie el tablero, cualquier luz de advertencia, la placa del VIN y la escena del choque si es seguro.
- Conserve facturas de reparación, avisos del concesionario y cualquier carta del recall.
- No haga reprogramar ni reparar el sistema de dirección antes de que se pueda inspeccionar el vehículo, si es seguro esperar, o al menos documente el estado primero y dígale al concesionario que necesita que se conserven los registros del software anterior.
- Tenga cuidado con declaraciones grabadas antes de entender la vía del reclamo.
Hable con nosotros
Win Attorneys atiende reclamos por choques y por defectos de vehículos en todo California desde nuestra única oficina en 17291 Irvine Blvd., Suite 210, Tustin, CA 92780. Hablamos español y vietnamita.
Llámenos al (657) 235-8097, escríbanos por nuestra página de contacto o comience en línea con nuestro formulario de admisión.
Este artículo es información general y no es asesoría legal. Leerlo no crea una relación abogado-cliente. Revise los registros oficiales del recall para su VIN, y no trate este aviso como prueba de lo que ocurrió en un choque concreto.
Fuentes
- Honda News, “2022-2025 Acura/Honda Multi-model Electronic Power Steering (EPS) Software Recall,” con fecha del 10 de noviembre de 2026, consultado el 14 de noviembre de 2026 (635,808 vehículos, años modelo y rangos de producción, defecto, riesgo, reparación y calendario de notificación).
- Listado de recalls automotrices de USA Today para la campaña 26V721000 de NHTSA, y el resumen del 9 al 13 de noviembre de 2026 en Vehicle Service Pros, para el número de campaña y la fecha del 11 de noviembre de 2026 en que los VIN se pudieron buscar. No se obtuvo de forma independiente el PDF oficial de NHTSA.
- Búsqueda de VIN: https://www.nhtsa.gov/recalls.
Preguntas frecuentes
¿Qué vehículos Honda y Acura entran en este recall?
El aviso de Honda del 10 de noviembre de 2026 cubre ciertos Honda Pilot de 2023 a 2025, Acura MDX de 2022 a 2024 y Acura TLX de 2021 a 2025, con un total de 635,808 vehículos potencialmente involucrados. Revise el VIN concreto en nhtsa.gov/recalls en vez de dar por hecho que un vehículo está, o no está, incluido.
¿Cuál es el defecto?
Honda dice que una configuración indebida del software de la dirección asistida electrónica puede hacer que el sistema EPS entre en modo de seguridad en ciertas condiciones. Si eso ocurre, se desactiva la asistencia, se encienden las luces de advertencia y aumenta el esfuerzo para girar, lo que puede elevar el riesgo de un choque o una lesión.
¿Cuál es la reparación y cuándo se notificará a los dueños?
Honda dice que los concesionarios reprogramarán la unidad de control de EPS con software mejorado, sin costo. Las cartas a los dueños están programadas el 14 de diciembre de 2026 o alrededor de esa fecha. La notificación a los concesionarios estaba programada el 30 de octubre de 2026 o alrededor de esa fecha.
¿Un recall gana automáticamente un caso por un choque?
No. Un recall puede ser prueba importante de que se identificó un defecto y un riesgo de seguridad. Por sí solo no prueba que el defecto causó un choque concreto ni decide quién paga. Los hechos del choque igual hay que probarlos.
¿Cuál es el número de campaña de NHTSA?
Los listados que reproducen registros de NHTSA identifican esta campaña como 26V721000. Ese número no apareció en la página de Honda News que consultamos, y en este borrador no obtuvimos de forma independiente el PDF oficial de NHTSA. Revise la búsqueda de VIN en el sitio de NHTSA.
¿Sus abogados hablan español o vietnamita?
Sí. Hablamos español y vietnamita, y ayudamos a personas en todo el estado desde nuestra única oficina en 17291 Irvine Blvd., Suite 210, Tustin, CA 92780.
