Win Attorneys

Commuter passenger train on tracks in Southern California

Cách nộp khiếu nại với Metrolink tại California

Tác giả: Ron McMinn, Esq. | Nguồn chính thức được kiểm tra ngày 18 tháng 11 năm 2026.

Đọc bài này bằng English · Español

Nếu quý vị bị thương trên tàu Metrolink, tại ga Metrolink, hoặc trong va chạm có tàu Metrolink, California thường đòi hỏi khiếu nại viết với cơ quan công quyền trước khi quý vị có thể kiện cơ quan vận hành dịch vụ. Cơ quan đó là Southern California Regional Rail Authority, gọi là SCRRA. Điều 911.2 Bộ luật Chính phủ thường yêu cầu khiếu nại thương tích hoặc tử vong được trình không muộn hơn sáu tháng sau khi quyền khởi kiện phát sinh. Gọi chăm sóc khách hàng, báo cáo sự việc trên tàu, hoặc mở hồ sơ bảo hiểm không phải là trình khiếu nại đó. Văn phòng chúng tôi thông thạo tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha. Các luật sư nói tiếng Việt của chúng tôi, Loc Nguyen và Jimmy Nguyen của Win Attorneys, làm việc trực tiếp với quý vị và gia đình bằng tiếng Việt.

Win Attorneys đại diện người bị thương trên toàn California từ văn phòng tại 17291 Irvine Blvd., Suite 210, Tustin, CA 92780. Chúng tôi không có văn phòng tại Los Angeles và không có văn phòng tại San Diego. Nếu quý vị cần giúp xác định khiếu nại phải gửi đi đâu, gọi (657) 235-8097. Bài này giải thích các bước nộp đơn. Trang tai nạn tàu Metrolink (tiếng Anh) giải thích ai có thể chịu trách nhiệm và khiếu nại Metrolink khác Amtrak thế nào.

Nộp khiếu nại với ai: SCRRA, không chỉ thương hiệu Metrolink

Trang các cơ quan thành viên của Metrolink nói Metrolink do Southern California Regional Rail Authority vận hành và phục vụ các quận Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, Ventura và Bắc San Diego. Trang mô tả SCRRA là joint powers authority với hội đồng 11 thành viên đại diện các ủy ban giao thông của các quận Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino và Ventura. Các cơ quan thành viên được nêu là Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro), Orange County Transportation Authority, Riverside County Transportation Commission, San Bernardino County Transportation Authority và Ventura County Transportation Commission. Xe buýt là cơ quan khác: với xe buýt Omnitrans hoặc Riverside Transit Agency, xem trang khiếu nại xe buýt Omnitrans và RTA.

Điều 6507 Bộ luật Chính phủ nói joint powers agency là pháp nhân công riêng khỏi các bên của thỏa thuận. Điều 811.2 Bộ luật Chính phủ định nghĩa pháp nhân công đủ rộng để gồm các authority và cơ quan công. Vì vậy khiếu nại thương tích Metrolink thường là khiếu nại đối với chính SCRRA theo Đạo luật Khiếu nại với Chính phủ, không phải thư thường gửi bảo hiểm đường sắt tư nhân, và không tự động là khiếu nại đối với mọi thành phố mà tàu đi qua.

Đừng nhầm Metrolink với tàu Metro Rail của LA Metro. Metro vận hành các tuyến A, B, C, D, E và K và nhận khiếu nại thương tích qua Metro Legal Services trên mẫu đã công bố. Metrolink là tàu ngoại ô do SCRRA vận hành. Một chuyến chuyển tàu tại Union Station Los Angeles, 800 N. Alameda Street, có thể liên quan cả hai hệ thống trong cùng một hành trình. Hãy xác định tàu, tuyến, và việc quý vị đã ở trên Metrolink, vẫn ở trên Metro Rail, hay ở khu ga có thể thuộc chủ khác.

Metrolink không công bố mẫu khiếu nại thương tích

Tính đến ngày 10 tháng 11 năm 2026, chúng tôi không tìm thấy mẫu “claim for damages” đã công bố hoặc trang văn phòng khiếu nại trên website của Metrolink. Việc tìm trên trang và các địa chỉ thông tin hành khách thông dụng không cho ra bộ hồ sơ khiếu nại thương tích giống bộ Metro đăng cho hệ thống của mình. Trang Civil Rights của Metrolink giải thích cách nộp khiếu nại phân biệt đối xử Title VI với Customer Relations tại P.O. Box 812060, Los Angeles, CA 90081-0018, hoặc gọi (800) 371-5465. Quy trình đó là về khiếu nại dân quyền. Nó không thay cho khiếu nại thương tích theo Đạo luật Khiếu nại với Chính phủ, và một khiếu nại Title VI không trình khiếu nại theo Điều 911.2.

Vì SCRRA chưa đăng mẫu thương tích riêng, bản thân khiếu nại thường là văn bản chứa thông tin mà Điều 910 Bộ luật Chính phủ yêu cầu. Nếu SCRRA sau này công bố mẫu, hãy dùng mẫu hiện hành. Cho đến lúc đó, một khiếu nại viết đã ký gồm nội dung luật định, được trình theo cách Điều 915 Bộ luật Chính phủ cho phép, là đường đi mà luật quy định.

Khiếu nại viết phải gồm những gì

Điều 910 yêu cầu, cùng các mục khác: tên và địa chỉ người khiếu nại; địa chỉ nhận thông báo; ngày, nơi và các tình tiết khác của sự việc; mô tả chung về thương tích, thiệt hại hoặc tổn thất theo những gì đã biết khi trình khiếu nại; tên nhân viên công gây thương tích, nếu biết; và số tiền yêu cầu nếu dưới $10,000 hoặc, nếu nhiều hơn, liệu khiếu nại có phải vụ dân sự hạn chế hay không.

Hãy chính xác, và ghi “khoảng” khi quý vị không chắc giờ chính xác. Gồm số tàu, tuyến, hướng, số toa, ga hoặc chỗ cắt, và ghi nhận vé hoặc thẻ điện thoại nếu có. Đính kèm bản sao ảnh hoặc hồ sơ quý vị đã có. Đừng gửi bản gốc. Từ ngày 1 tháng 1 năm 2027, người ký khiếu nại với cơ quan công quyền cũng nên xem giải thích về tuyên bố khiếu nại AB 2529 (tiếng Anh).

Trình khiếu nại Metrolink ở đâu

Điều 915 nói khiếu nại đối với pháp nhân địa phương có thể được trình bằng cách giao cho clerk, thư ký hoặc kiểm toán viên của pháp nhân, hoặc gửi thư đến clerk, thư ký, kiểm toán viên, hoặc cơ quan quản trị tại văn phòng chính. Nếu pháp nhân đã cho phép nộp điện tử bằng ordinance hoặc nghị quyết, đường đó cũng có thể dùng. Chúng tôi không tìm thấy ordinance đã công bố trên trang Metrolink cho phép gửi email khiếu nại thương tích, vì vậy đừng cho rằng một email đến chăm sóc khách hàng là đã trình khiếu nại.

Trang Board of Directors của Metrolink bảo công chúng liên hệ Board Clerk về câu hỏi liên quan đến Hội đồng và ghi địa chỉ gửi thư: SCRRA Board of Directors, P.O. Box 812060, Los Angeles, CA 90081-0018. Cùng trang đó ghi điện thoại Board Clerk là (213) 452-0255, fax (213) 452-0422, và email boardsecretary@scrra.net. Địa chỉ gửi thư đó trùng hộp thư Metrolink cũng dùng cho một số thư từ khách hàng và dân quyền. Dùng địa chỉ gửi thư đã công bố của Hội đồng phù hợp với lựa chọn của Điều 915 là gửi thư khiếu nại đến clerk, thư ký, hoặc cơ quan quản trị. Hãy giữ chứng từ gửi, chẳng hạn thư bảo đảm có giấy báo nhận.

Văn phòng chính của SCRRA cũng được nêu trong hồ sơ chính thức. Lịch hội đồng 2026 của Metrolink ghi Metrolink Headquarters là 900 Wilshire Blvd., 15th Floor, Los Angeles, CA 90017. Một Roster of Public Agencies do Metrolink đăng, dẫn Điều 53051 Bộ luật Chính phủ và đề ngày 15 tháng 10 năm 2026, ghi địa chỉ thành viên hội đồng SCRRA là 900 Wilshire Blvd., Suite 1500, Los Angeles, CA 90017, cùng số (213) 452-0255. Điều 915 cũng cho phép khiếu nại được coi là đã trình nếu được giao hoặc gửi đến địa chỉ trong bản khai hiện hành của pháp nhân trên Roster of Public Agencies của tiểu bang. Hãy xác nhận địa chỉ hiện hành trước khi gửi, vì văn phòng có thể chuyển.

Giao khiếu nại tận tay cho clerk hoặc thư ký tại địa chỉ trụ sở là một đường khác mà Điều 915 cho phép. Nếu nộp trực tiếp, hãy lấy biên nhận có ngày. Đừng coi một cuộc nói chuyện với điều tra viên, việc xem video, hoặc một lời từ chối trách nhiệm không chính thức là bản thân khiếu nại. Luật đòi hỏi việc trình khiếu nại viết.

Thời hạn sau thương tích Metrolink

Điều 911.2 thường cho sáu tháng kể từ khi quyền phát sinh đối với khiếu nại thương tích, tử vong do sai trái, hoặc thiệt hại tài sản cá nhân. Các khiếu nại khác, chẳng hạn thiệt hại bất động sản, thường có một năm. Đối với hầu hết thương tích vì va chạm, quyền phát sinh vào ngày bị thương. Điều 945.4 thường cấm kiện đòi tiền cho đến khi khiếu nại đã được trình và được xử lý hoặc được coi là từ chối.

Điều 912.4 thường cho hội đồng 45 ngày để hành động. Nếu không hành động, khiếu nại được coi là từ chối vào ngày cuối của khoảng thời gian đó. Các bên có thể gia hạn bằng thỏa thuận viết. Nếu cơ quan gửi thông báo từ chối viết đúng Điều 913, Điều 945.6 thường cho sáu tháng kể từ ngày thông báo được giao tận tay hoặc bỏ vào thư để khởi kiện. Nếu không có thông báo viết đúng cách, thời hạn hai năm kể từ khi quyền phát sinh có thể áp dụng.

Nếu sáu tháng đã qua, Điều 911.4 cho phép đơn xin nộp khiếu nại trễ trong thời gian hợp lý, không muộn hơn một năm sau khi quyền phát sinh. Đơn phải giải thích sự chậm trễ. Điều 911.6 liệt kê các căn cứ hẹp mà cơ quan phải chấp nhận đơn đó. Nếu đơn khiếu nại trễ bị từ chối, Điều 946.6 cho phép đơn lên tòa. Không bước nào là tự động, và không bước nào dừng lại vì quý vị đang chờ biên bản cảnh sát hoặc chẩn đoán y khoa.

Điều 352 Bộ luật Tố tụng Dân sự thường tạm dừng một số thời hạn trong lúc một người còn vị thành niên, nhưng khoản (b) nói quy tắc đó không áp dụng cho quyền khởi kiện đối với pháp nhân công hoặc nhân viên công chịu các đạo luật khiếu nại với chính phủ. Nói một cách đơn giản, việc chưa đủ 18 tuổi tự nó không tạm dừng đồng hồ khiếu nại sáu tháng đối với SCRRA. Một đơn xin khiếu nại trễ đúng hạn đôi khi vẫn phải được chấp nhận trong một số vụ liên quan người chưa thành niên. Hãy xin lời khuyên sớm chứ đừng cho rằng tuổi thơ tạm dừng thời hạn.

Ga, chỗ cắt, và các bên khác

Không phải mọi thương tích trong chuyến Metrolink đều chỉ là khiếu nại đối với SCRRA. Các tài liệu quy hoạch của Metrolink từ lâu đã nói nhiều ga do thành phố địa phương hoặc cơ quan thành viên sở hữu, không phải do chính đường sắt. Một vụ té trên ke, bãi đậu xe, hoặc thang cuốn có thể liên quan thành phố hoặc cơ quan thành viên sở hữu tài sản đó, nhà thầu bảo trì, hoặc cả hai, ngoài hoặc thay cho SCRRA. Ga dùng chung cũng có thể phục vụ Amtrak, Metro Rail, hoặc xe buýt. Hãy xác định đúng vị trí.

Va chạm tại chỗ cắt có thể liên quan tài xế tư nhân dừng trên đường ray, đường sắt hàng hóa nếu chỗ cắt hoặc tàu kia thuộc họ, thành phố hoặc Caltrans nếu thiết bị cảnh báo hoặc đường tiếp cận là vấn đề, và SCRRA nếu tàu hoặc hệ thống cảnh báo của Metrolink liên quan. Hành khách có thể có khiếu nại ngay cả khi xe của tài xế khác gây ra va chạm. Đường sắt hàng hóa và tài xế tư nhân thường không chịu quy tắc khiếu nại sáu tháng; Điều 335.1 Bộ luật Tố tụng Dân sự thường cho hai năm đối với vụ kiện thương tích với bên tư nhân. Hãy dùng thời hạn sớm nhất có thể áp dụng cho đến khi các pháp nhân được phân định.

Điều 2100 Bộ luật Dân sự đòi hỏi người chuyên chở hành khách vì tiền thù lao phải dùng sự cẩn thận và siêng năng ở mức cao nhất để chuyên chở an toàn. Nghĩa vụ người chuyên chở công cộng đó có thể quan trọng với việc lên tàu, phanh gấp, cửa, chỗ đông, và khe giữa toa và ke. Đó là tiêu chuẩn cao hơn lỗi bất cẩn thông thường, và tách khỏi các quy tắc trình khiếu nại.

Một giới hạn liên bang có thể hạn chế tổng số tiền tất cả người khiếu nại đường sắt hành khách đòi được từ mọi bị đơn sau một vụ tai nạn đường sắt hành khách. Title 49 of the United States Code, section 28103, đặt giới hạn kết hợp đó, và Bộ Giao thông Hoa Kỳ điều chỉnh theo lạm phát. Một thông báo Federal Register đăng ngày 5 tháng 8 năm 2026 (91 Fed. Reg. 50601) đã tăng giới hạn lên $401,900,000, có hiệu lực ngày 4 tháng 9 năm 2026. Giới hạn gần như không bao giờ thay đổi các con số trong một vụ một hành khách. Nó có thể quan trọng sau một vụ trật bánh hoặc va chạm lớn với nhiều hành khách bị thương.

Nên giữ gì trong những ngày đầu

Ghi tuyến, số tàu, số toa, hướng, ga hoặc chỗ cắt, và giờ. Giữ vé, thẻ điện thoại, hoặc ghi nhận vé. Chụp ảnh toa, ghế, cửa, bậc, ke, hoặc chỗ cắt nếu làm vậy an toàn, và đừng bao giờ bước lên đường ray để lấy chứng cứ. Lấy tên và số của hành khách khác. Hỏi cách xin số biên bản sự việc. Hãy yêu cầu sớm, bằng văn bản, rằng video trên tàu, video ga, dữ liệu hộp ghi, và hồ sơ tín hiệu được bảo quản. Những hồ sơ đó có thể bị ghi đè.

Sau đó ghi ngày sáu tháng vào lịch và trình khiếu nại viết. Một thư yêu cầu bảo quản video không phải là khiếu nại. Một than phiền khách hàng không phải là khiếu nại. Sau khi SCRRA hành động, hãy giữ thư từ chối. Thư đó bắt đầu đồng hồ tiếp theo theo Điều 945.6.

Nói chuyện với chúng tôi bằng tiếng Việt

Win Attorneys đại diện thân chủ trên toàn California từ văn phòng duy nhất tại 17291 Irvine Blvd., Suite 210, Tustin, CA 92780. Văn phòng thông thạo tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha. Xem thêm cách khiếu nại Amtrak và trang thời hạn sáu tháng Metrolink (tiếng Anh). Gọi (657) 235-8097, liên hệ qua trang liên hệ, hoặc bắt đầu trực tuyến với mẫu tiếp nhận.

Câu hỏi thường gặp

Có thể kiện Metrolink ngay sau khi bị thương không?

Thường thì không. Điều 945.4 Bộ luật Chính phủ thường cấm kiện đòi tiền cho đến khi khiếu nại đã được trình và được xử lý, hoặc được coi là từ chối.

Tôi có bao lâu để nộp khiếu nại với Metrolink?

Điều 911.2 Bộ luật Chính phủ thường cho sáu tháng kể từ khi quyền khởi kiện phát sinh đối với khiếu nại thương tích, tử vong do sai trái, hoặc thiệt hại tài sản cá nhân. Các khiếu nại khác, chẳng hạn thiệt hại bất động sản, thường có một năm.

Metrolink có mẫu khiếu nại để tải không?

Tính đến ngày 10 tháng 11 năm 2026, chúng tôi không tìm thấy mẫu khiếu nại thương tích đã công bố trên trang của Metrolink. Một khiếu nại viết gồm thông tin trong Điều 910 Bộ luật Chính phủ, được trình theo Điều 915, là đường đi theo luật trừ khi SCRRA sau này công bố mẫu.

Gửi khiếu nại thương tích Metrolink đi đâu?

Điều 915 Bộ luật Chính phủ cho phép giao cho clerk, thư ký hoặc kiểm toán viên, hoặc gửi thư đến họ hoặc đến cơ quan quản trị tại văn phòng chính. Trang Board of Directors của Metrolink công bố địa chỉ gửi thư của SCRRA Board of Directors tại P.O. Box 812060, Los Angeles, CA 90081-0018. Trụ sở được ghi tại 900 Wilshire Blvd., tầng 15, Los Angeles, CA 90017.

Gọi chăm sóc khách hàng Metrolink có phải là nộp khiếu nại không?

Không. Chăm sóc khách hàng và khiếu nại Title VI là quy trình khác. Khiếu nại thương tích theo Đạo luật Khiếu nại với Chính phủ phải được trình bằng văn bản theo các Điều 910, 911.2 và 915.

Khiếu nại Metrolink có giống khiếu nại Metro Rail không?

Không. Metro vận hành các tuyến A, B, C, D, E và K và nhận khiếu nại thương tích qua Metro Legal Services trên mẫu đã công bố. Metrolink là tàu ngoại ô do SCRRA vận hành. Một chuyến chuyển tàu tại Union Station có thể liên quan cả hai hệ thống.

Nếu tôi lỡ thời hạn sáu tháng thì sao?

Điều 911.4 cho phép đơn xin nộp khiếu nại trễ trong thời gian hợp lý, không muộn hơn một năm sau khi quyền phát sinh. Việc chấp thuận không tự động.

Nếu tôi bị thương tại ga Metrolink chứ không phải trên tàu thì sao?

Không phải mọi thương tích trong chuyến Metrolink đều chỉ là khiếu nại đối với SCRRA. Nhiều ga do thành phố hoặc cơ quan thành viên sở hữu. Một vụ té trên ke, bãi đậu xe hoặc thang cuốn có thể liên quan chủ tài sản, nhà thầu bảo trì, hoặc cả hai, ngoài hoặc thay cho SCRRA.

Bài này chỉ là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Đọc bài này không tạo quan hệ luật sư và thân chủ. Mỗi vụ việc tùy thuộc vào sự kiện riêng.


Scroll to Top