Last updated
Por Ron McMinn, Esq. | Última actualización: 19 de noviembre de 2026.
Lea este artículo en English.
Si lo muerden en California mientras trata de proteger a su propio perro de un ataque de un perro suelto, el dueño del otro perro suele ser responsable de sus lesiones, incluso si ese perro nunca había mordido a nadie antes. El problema más difícil es práctico: si no se puede identificar al dueño, puede que no haya una persona o una póliza de seguro contra la cual reclamar hasta que se encuentre a ese dueño. Este artículo explica el artículo 3342 del Código Civil, las facturas del veterinario de su propio perro, la cobertura de propietarios e inquilinos, por qué importa un reporte al control animal, y el plazo de dos años. No decide la culpa en ningún ataque particular.
La pregunta surgió después de un incidente del 15 de noviembre de 2026 en Santa Monica. El Santa Monica Sun informó el 16 de noviembre que una persona fue mordida mientras trataba de detener a dos perros sueltos que atacaban al perro de esa persona cerca de la Calle 18 y Broadway, alrededor de las 2 p.m. Según ese reporte, no se había identificado a los dueños de los otros perros. Este artículo no nombra a las personas involucradas. Usa el reporte solo para explicar las reglas que pueden aplicar cuando el dueño es desconocido.
Win Attorneys tramita reclamos por mordeduras de perro y otras lesiones en todo California desde nuestra única oficina en Tustin. Hablamos español y vietnamita.
Artículo 3342 del Código Civil: responsabilidad estricta por una mordedura
El artículo 3342 del Código Civil dice que el dueño de cualquier perro es responsable de los daños que sufra una persona mordida por el perro mientras está en un lugar público o legalmente en un lugar privado, incluida la propiedad del dueño, sin importar la fiereza anterior del perro ni el conocimiento del dueño de esa fiereza. Una acera pública es un lugar público, así que el estatuto por lo general aplica allí. Por lo general usted no tiene que probar que el dueño sabía que el perro era peligroso, ni que el perro había mordido a alguien antes.
El artículo 3342 está escrito en torno a las mordeduras a una persona. Si lo derribaron o lo rasguñaron sin una mordedura, el reclamo suele ser por negligencia conforme al artículo 1714 del Código Civil, que exige el cuidado ordinario. Un dueño que no controla a un perro suelto puede faltar a ese deber, pero ese es un camino distinto de la responsabilidad estricta. Nuestra página de mordeduras de perro en California explica el marco más amplio.
Las facturas del veterinario de su propio perro
El artículo 3342 cubre los daños que sufre una persona que es mordida. Las facturas veterinarias de su propio perro suelen ser un reclamo aparte por daños a la propiedad contra el otro dueño, a menudo bajo reglas ordinarias de negligencia, si se puede identificar a ese dueño. Si usted tiene seguro para mascotas, esa póliza puede cubrir parte del tratamiento, sujeta a sus términos. Si nunca se encuentra al otro dueño, esas facturas pueden no ser recuperables de esa persona o de su aseguradora. Guarde de todos modos los registros del veterinario, las facturas y las fotografías de las lesiones de su perro. Pueden importar si más adelante se identifica al dueño.
Cobertura de propietarios e inquilinos, si se encuentra al dueño
Muchas pólizas de responsabilidad de propietarios e inquilinos cubren reclamos por mordeduras de perro contra el dueño asegurado, sujetas al lenguaje de la póliza, a los límites y a cualquier exclusión. El lenguaje de la póliza controla. Un reclamo contra esa cobertura por lo general no se puede hacer hasta que se identifique a la persona asegurada. Encontrar al dueño es por eso, a menudo, el primer paso práctico, no solo un paso legal. Si se encuentra al dueño y no tiene seguro, el reclamo todavía puede seguir contra el dueño en lo personal, aunque cobrar puede ser más difícil.
Reportar al control animal puede ayudar a identificar al dueño
Reporte el ataque al control animal local y, cuando corresponda, a la policía. Un reporte crea un registro de la fecha, la hora, el lugar y la descripción de los perros. Puede ayudar a la agencia a tratar de identificar al dueño, y puede dar lugar a una investigación de perro peligroso. Pida el número del reporte, y guarde los nombres de cualquier testigo, las ubicaciones de cámaras cercanas y cualquier fotografía o video tomado con seguridad. No espere a reportar con la esperanza de que el dueño se presente por su cuenta. El reporte del 16 de noviembre desde Santa Monica dijo que no se había identificado a los otros dueños al momento de ese artículo; un reporte oficial oportuno sigue siendo una de las mejores formas de tratar de encontrarlos.
El plazo de dos años
Contra un dueño privado, el artículo 335.1 del Código de Procedimiento Civil por lo general le da dos años desde la lesión para presentar una demanda. Ese plazo sigue corriendo aunque todavía no se haya encontrado al dueño, por eso importan un reporte temprano y la recolección de pruebas. Si una ciudad u otra entidad pública pudiera compartir la responsabilidad, lo cual no es automático solo porque la mordedura ocurrió en una acera pública, el artículo 911.2 del Código de Gobierno por lo general exige un reclamo escrito dentro de seis meses. No asuma que una ciudad es responsable solo porque el ataque ocurrió en una calle pública.
Hable con nosotros
Win Attorneys tramita reclamos por mordeduras de perro y otras lesiones en todo California desde nuestra única oficina en 17291 Irvine Blvd., Suite 210, Tustin, CA 92780. Hablamos español y vietnamita.
Llámenos al (657) 235-8097, escríbanos por nuestra página de contacto o comience en línea con nuestro formulario de admisión.
Este artículo es información general y no es consejo legal. Leerlo no crea una relación abogado-cliente. No decide la culpa en el reporte de Santa Monica del 15 de noviembre de 2026, y no nombra a las personas involucradas.
Fuentes
- Santa Monica Sun, 16 de noviembre de 2026, que describe un ataque de perros sueltos cerca de la Calle 18 y Broadway el 15 de noviembre de 2026.
- Artículo 3342 del Código Civil, artículo 1714, artículo 335.1 del Código de Procedimiento Civil y artículo 911.2 del Código de Gobierno.
Preguntas frecuentes
¿Quién paga si me muerden al proteger a mi perro de un ataque de un perro suelto en California?
El dueño del otro perro suele ser responsable de sus lesiones por la mordedura conforme al artículo 3342 del Código Civil, incluso si el perro nunca había mordido a nadie antes. Si no se puede identificar a ese dueño, puede que no haya una persona o una póliza de responsabilidad contra la cual reclamar hasta que se encuentre al dueño.
¿Puedo recuperar las facturas del veterinario de mi propio perro?
Las facturas veterinarias de su perro suelen ser un reclamo por daños a la propiedad contra el otro dueño, si se puede identificar a ese dueño, y también pueden cubrirse en parte con su propio seguro para mascotas. El artículo 3342 del Código Civil se ocupa de la lesión de una persona que es mordida.
¿El seguro de propietarios o de inquilinos paga si el dueño es desconocido?
Esas pólizas pueden cubrir un reclamo por mordedura de perro contra un dueño asegurado, sujetas a los términos de la póliza. Por lo general no se puede reclamar contra esa cobertura hasta que se identifique al dueño asegurado. Reportar el ataque al control animal puede ayudar en esa búsqueda.
¿Cuánto tiempo tengo para demandar después de una mordedura de perro en California?
El artículo 335.1 del Código de Procedimiento Civil por lo general le da dos años para demandar a un dueño privado por una lesión personal. Si una entidad pública puede compartir la responsabilidad, el artículo 911.2 del Código de Gobierno por lo general exige un reclamo escrito dentro de seis meses. Una ciudad no es automáticamente responsable solo porque la mordedura ocurrió en una acera pública.
¿Sus abogados hablan español o vietnamita?
Sí. Hablamos español y vietnamita, y ayudamos a personas en todo el estado desde nuestra única oficina en 17291 Irvine Blvd., Suite 210, Tustin, CA 92780.
