Last updated
Respuesta breve: Un pasajero de autobús puede tener un reclamo por lesiones aunque el autobús no haya chocado con otro vehículo. Lo importante es si la conducta negligente de alguien causó la caída u otra lesión, no solo si hubo un choque. Una frenada brusca por sí sola no demuestra culpa. El video, el tránsito y lo que hizo el conductor antes de frenar pueden cambiar la respuesta.
Importa por qué frenó el autobús
Un pasajero que sale proyectado contra un asiento, un tubo o el pasillo quizá no sepa qué ocurrió afuera. El autobús pudo frenar para evitar a un peatón o a un auto que invadió su carril. También pudo haber distracción, poca distancia de seguimiento o una aproximación demasiado rápida al tránsito detenido. Son posibilidades que deben investigarse, no conclusiones que puedan suponerse por la lesión.
La sección 2100 del Código Civil de California exige que un transportista de pasajeros por remuneración emplee el máximo cuidado y diligencia para transportarlos con seguridad. Esa obligación no convierte al transportista en garante de la seguridad de cada pasajero en toda circunstancia. Una emergencia inevitable y una frenada de último momento que pudo prevenirse no son la misma situación.
Quién podría ser responsable
El conductor y su empleador podrían responder por una conducción negligente que causó la lesión. La sección 815.2 del Código de Gobierno establece una base de responsabilidad de una entidad pública por sus empleados cuando actúan dentro de sus funciones, con las excepciones e inmunidades legales correspondientes. El logotipo del autobús no identifica por sí solo al empleador del conductor; el servicio puede estar a cargo de un contratista.
Otro conductor podría compartir la culpa si una vuelta o un cambio de carril inseguro obligó al autobús a frenar. Una empresa de mantenimiento podría ser relevante si hay pruebas de una falla mecánica. Identificar a un posible responsable es solo el principio: hay que relacionar su conducta con la lesión.
Según las pruebas, los daños reclamables pueden incluir gastos médicos razonables, ingresos perdidos y dolor y sufrimiento. Que no haya choque no significa que no haya lesión. Pero ni el tratamiento médico ni una caída demuestran automáticamente negligencia.
Conserve la secuencia de lo ocurrido
Busque atención médica y explique cómo se movió su cuerpo y contra qué se golpeó. Si puede hacerlo sin riesgo, anote la ruta, el sentido del viaje, el número del autobús, la hora aproximada, la parada más cercana y dónde estaba usted. Conserve su comprobante de pasaje y los datos de testigos. Si los síntomas aparecen después, registre cuándo comenzaron y busque atención adecuada.
Pida cuanto antes que se conserven los videos y registros pertinentes. Una solicitud útil puede identificar cámaras interiores y exteriores, información de ubicación, comunicaciones de despacho, reportes del incidente y registros disponibles de frenado o mantenimiento. No suponga que todos los autobuses registran los mismos datos ni que el video estará disponible indefinidamente. Pedir que se conserven pruebas no equivale a presentar un reclamo ante el gobierno ni una demanda.
Un abogado puede comparar el video del interior con el del tránsito, investigar quién empleaba al conductor y determinar qué registros existen. Explicar toda la secuencia ayuda más que describir la frenada como “violenta” sin detalles.
Los plazos dependen de quién operaba el servicio
Para un reclamo por lesiones contra una entidad pública de California, la sección 911.2 del Código de Gobierno generalmente exige un reclamo por escrito dentro de seis meses desde que nace la causa de acción, a menudo la fecha de la lesión. Reportar una caída al conductor o al servicio al cliente no sustituye la presentación correcta del reclamo.
En MTS, la Política N.º 51 dirige los reclamos al Administrador de Reclamos, en un formulario proporcionado por su Oficina del Consejero General. Es un procedimiento de MTS, no una instrucción universal para LA Metro, OCTA o todo contratista. Identifique la entidad y confirme el destinatario y los requisitos de entrega. Nuestra guía de reclamos contra MTS en español explica ese proceso.
El plazo para demandar es distinto. Conforme a la sección 945.6, un aviso escrito de rechazo que cumpla los requisitos generalmente inicia seis meses desde su entrega personal o depósito en el correo. Otras situaciones de notificación pueden cambiar el análisis. Las demandas ordinarias por negligencia contra particulares generalmente tienen un plazo de dos años conforme a la sección 335.1 del Código de Procedimiento Civil, con excepciones. Ese plazo no reemplaza un reclamo previo obligatorio contra una entidad pública.
Preguntas frecuentes
¿Puedo reclamar si no hay un reporte de choque?
Posiblemente. Un reporte policial de choque no es la única prueba de una lesión de pasajero. Videos, testigos, comprobantes de pasaje y registros médicos pueden ayudar a establecer lo ocurrido.
¿Estar de pie significa que yo causé mi lesión?
No automáticamente. Deben evaluarse su ubicación, los apoyos disponibles, sus movimientos y la conducta del conductor. Esos hechos no permiten una conclusión general sobre la culpa.
¿Toda frenada brusca es negligente?
No. Importan el motivo de la frenada, el peligro que se desarrollaba y lo que razonablemente pudo hacer el conductor antes. La lesión por sí sola no responde esas preguntas.
¿Pedir el video cumple el requisito de presentar un reclamo en seis meses?
No. Solicitar que se conserven pruebas es distinto de presentar un reclamo escrito legalmente suficiente ante el destinatario correcto de la entidad pública.
Hable con nosotros
Win Attorneys atiende a personas lesionadas en todo California desde su oficina en Tustin. Hable con nosotros al (562) 296-5380 o use el formulario de contacto en español. Hablamos español y vietnamita. Oficina: 17291 Irvine Blvd., Suite 210, Tustin, CA 92780.
Esta es información general, no asesoría legal. Leerla no crea una relación de abogado y cliente.
Fuentes primarias en inglés
- Carrier passenger duty: Civil Code 2100
- Public employee acts and immunities: Government Code 815.2
- Public injury claim presentation: Government Code 911.2
- Separate public lawsuit deadlines: Government Code 945.6
- Ordinary private negligence limitations: CCP 335.1
- MTS-specific claim policy