Last updated
Lea este artículo en English.
Antes del amanecer del domingo 15 de noviembre de 2026, dos vehículos chocaron en Olympic Boulevard y Vermont Avenue, en Koreatown, y un pasajero de uno de ellos murió en el lugar. La policía dijo que todos los semáforos del cruce estaban apagados, y no estaba claro por qué. Este artículo explica lo que exige la ley de California ante un semáforo apagado, quién puede pagar a la familia de un pasajero y cuándo vale la pena revisar un reclamo contra la ciudad o una empresa eléctrica. No nombramos a ninguna persona involucrada y no decidimos la culpa.
Win Attorneys atiende reclamos por choques de auto y por muerte injusta en todo California desde nuestra única oficina en Tustin. Hablamos español y vietnamita.
Lo que informó la policía
MyNewsLA, con base en el Departamento de Policía de Los Ángeles, informó que el choque ocurrió alrededor de las 5:50 a.m., cuando un sedán que iba hacia el oeste por Olympic Boulevard chocó contra una camioneta pickup que iba hacia el norte por Vermont Avenue. El impacto volcó la pickup. Los paramédicos del Departamento de Bomberos de Los Ángeles declararon muerto en el lugar a un pasajero de la pickup. Korea Daily, con base en City News Service, informó la misma hora, el mismo lugar y la misma muerte.
Según la policía, ninguno de los semáforos del cruce funcionaba en ese momento, y no estaba claro por qué. Todas las personas involucradas se quedaron en el lugar, y los investigadores dijeron que ni el alcohol ni las drogas fueron factores. La causa del choque estaba bajo investigación de la División de Tránsito Oeste del LAPD cuando se escribió esto. No agregamos una causa, y no describimos los vehículos de una forma que pueda identificar a alguien.
Lo que exige la ley de California ante un semáforo apagado
Cuando los semáforos están apagados, el cruce no queda sin reglas. Según el artículo 21800(d) del Código de Vehículos, el conductor que se acerca a un cruce con semáforos que no funcionan debe detenerse, y puede avanzar con precaución solo cuando sea seguro. Muchas agencias lo describen como tratar el cruce como un alto en todas las direcciones.
- Todos los conductores se detienen primero.
- Un conductor debe ceder el paso al vehículo que ya entró al cruce.
- Cuando dos vehículos de calles distintas llegan al mismo tiempo, el conductor de la izquierda generalmente cede el paso al de la derecha.
- La velocidad sigue importando. El artículo 22350 del Código de Vehículos exige una velocidad segura para las condiciones, incluidas la oscuridad y un semáforo apagado.
Los investigadores suelen preguntar si cada conductor se detuvo, quién entró primero, a qué velocidad iba cada vehículo y qué podían ver los conductores. El video, los datos de los vehículos y los testigos muchas veces deciden esas preguntas. Nuestra guía sobre quién tiene la culpa cuando los semáforos están apagados (en inglés) explica estas reglas con más detalle.
¿Quién paga a la familia de un pasajero?
Normalmente, un pasajero no hizo nada para causar un choque en un cruce. Eso importa, porque la familia de un pasajero muchas veces puede acudir a más de una póliza:
- El seguro de responsabilidad civil del otro conductor, si ese conductor tuvo la culpa total o parcial.
- El seguro de responsabilidad civil del vehículo en que iba el pasajero, si su conductor tuvo la culpa total o parcial. California usa la culpa comparativa, así que ambos conductores pueden compartir la responsabilidad.
- La cobertura de motorista sin seguro o con seguro insuficiente en la póliza del propio pasajero o de su hogar, si el seguro del conductor culpable no existe o es muy pequeño.
- La cobertura de pagos médicos, si la póliza la incluye, para algunos gastos médicos y funerarios.
Una familia puede dudar en reclamar cuando manejaba un pariente o un amigo. Un reclamo contra un conductor normalmente es un reclamo contra el seguro de ese conductor. Nuestro artículo sobre los reclamos de la familia de un pasajero después de un choque en Yorba Linda muestra esas mismas preguntas en otro caso, y nuestro artículo sobre los reclamos de pasajeros y familias después de un choque en Lakeside explica más.
Según el artículo 377.60 del Código de Procedimiento Civil, el cónyuge, la pareja doméstica, los hijos y ciertos otros familiares pueden presentar un reclamo por muerte injusta.
¿Podría ser responsable la ciudad o una empresa eléctrica?
A veces, pero no es automático, y nada de lo informado hasta ahora explica por qué estaban apagados estos semáforos. El Código de Vehículos trata un semáforo apagado como un alto en todas las direcciones, lo que hace más difíciles muchos reclamos contra entidades públicas. Los artículos 830.4 y 830.8 del Código de Gobierno también limitan la responsabilidad relacionada con semáforos y señales.
Puede tener sentido revisarlo más a fondo si los hechos muestran algo más, por ejemplo un semáforo que falló de una forma engañosa, o una agencia o empresa eléctrica que sabía de un apagón repetido y no actuó. Quién da mantenimiento al semáforo, y por qué se quedó sin electricidad, decide quién podría estar involucrado. En la Ciudad de Los Ángeles, los semáforos generalmente son responsabilidad de la ciudad, y gran parte de la ciudad recibe electricidad del Departamento de Agua y Energía, que es de la ciudad. Un reclamo contra cualquier departamento de la ciudad u otra entidad pública generalmente debe presentarse por escrito dentro de seis meses, según el artículo 911.2 del Código de Gobierno. Nuestra guía sobre cómo presentar un reclamo contra la Ciudad de Los Ángeles explica los pasos. Como se desconoce la causa de este apagón, conviene que la familia proteja esa opción pronto en lugar de dar por hecho que aplica.
Pruebas que pueden importar
- El informe de tránsito del LAPD y el nombre de la división que investiga.
- Fotos o video que muestren que los semáforos estaban apagados, y la hora en que se apagaron y volvieron a funcionar.
- Los registros de apagones y reparaciones del cruce, pedidos por medio de un abogado.
- Video de negocios cercanos, autobuses y cámaras de autos, pedido pronto.
- Los datos electrónicos de ambos vehículos, que pueden mostrar la velocidad y el frenado.
- Los registros médicos, del forense y de la funeraria, y las pruebas de las pérdidas de la familia.
Plazos
La mayoría de las demandas por muerte injusta en California deben presentarse dentro de dos años, según el artículo 335.1 del Código de Procedimiento Civil. Si puede estar involucrado un departamento de la ciudad u otra entidad pública, el plazo de seis meses para reclamar llega primero. Nuestra página de abogado de accidentes de auto en Los Ángeles cubre los pasos locales.
Hable con nosotros
Win Attorneys atiende reclamos por choques en cruces, de pasajeros y por muerte injusta en todo el estado desde nuestra única oficina en 17291 Irvine Blvd., Suite 210, Tustin, CA 92780. Hablamos español y vietnamita. No representamos a ninguna persona involucrada en este choque.
Llámenos al (657) 235-8097, escríbanos por nuestra página de contacto o comience en línea con nuestro formulario de admisión.
Este artículo es información general y no es asesoría legal. Leerlo no crea una relación abogado-cliente. No decide la culpa en el choque del 15 de noviembre de 2026 en Olympic Boulevard y Vermont Avenue, y no nombra a ninguna persona involucrada.
Fuentes
- MyNewsLA, “Passenger Killed in Koreatown Collision; Traffic Signals Were Out,” 15 de noviembre de 2026 (en inglés), con base en el Departamento de Policía de Los Ángeles. Consultado el 16 de noviembre de 2026. El artículo incluye descripciones de los vehículos que no repetimos.
- Korea Daily, “Koreatown car crash, Fatal Collision at Olympic and Vermont Leaves 1 Dead,” 15 de noviembre de 2026 (en inglés), con base en City News Service. Consultado el 16 de noviembre de 2026.
- Artículo 21800 del Código de Vehículos; artículo 22350 del Código de Vehículos; artículo 377.60 del Código de Procedimiento Civil; artículo 911.2 del Código de Gobierno.
Preguntas frecuentes
¿Qué ocurrió en Olympic y Vermont, en Koreatown, el 15 de noviembre de 2026?
Alrededor de las 5:50 a.m., dos vehículos chocaron en Olympic Boulevard y Vermont Avenue, uno se volcó y un pasajero murió en el lugar, según el Departamento de Policía de Los Ángeles citado por MyNewsLA. La policía dijo que todos los semáforos del cruce estaban apagados y que no estaba claro por qué. El alcohol y las drogas no fueron factores, y la causa estaba bajo investigación.
¿Qué exige la ley de California cuando los semáforos están apagados?
El artículo 21800(d) del Código de Vehículos exige que el conductor que se acerca a un cruce con semáforos que no funcionan se detenga y avance con precaución solo cuando sea seguro. Muchas agencias lo describen como tratar el cruce como un alto en todas las direcciones.
¿Quién paga cuando muere un pasajero en un choque entre dos autos?
Muchas veces, el seguro de responsabilidad civil del conductor que tuvo la culpa, y a veces el de ambos, porque California permite repartir la culpa. También pueden aplicar la cobertura de motorista sin seguro o con seguro insuficiente del pasajero y la cobertura de pagos médicos.
¿La Ciudad de Los Ángeles puede ser responsable de un choque con un semáforo apagado?
Solo si los hechos lo respaldan. Un semáforo apagado se trata como un alto en todas las direcciones, y los artículos 830.4 y 830.8 del Código de Gobierno limitan la responsabilidad relacionada con semáforos. Si puede estar involucrado un departamento de la ciudad u otra entidad pública, generalmente hay que presentar un reclamo por escrito dentro de seis meses.
¿Cuánto tiempo tiene una familia para presentar un reclamo por muerte injusta?
La mayoría de las demandas por muerte injusta en California deben presentarse dentro de dos años. Un reclamo contra una entidad pública generalmente debe presentarse dentro de seis meses.
¿Sus abogados hablan español o vietnamita?
Sí. Hablamos español y vietnamita, y ayudamos a personas en todo California desde nuestra única oficina en 17291 Irvine Blvd., Suite 210, Tustin, CA 92780.
