Tác giả: Ron McMinn, Esq. | Nguồn chính thức được kiểm tra ngày 22 tháng 11 năm 2026.
Đọc trang này bằng English hoặc Español.
Win Attorneys đại diện cho những người bị thương ở San Jose, và trên toàn California. Văn phòng duy nhất của chúng tôi ở 17291 Irvine Blvd., Suite 210, Tustin, CA 92780. Chúng tôi không có văn phòng tại San Jose. Văn phòng chúng tôi thông thạo tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha. Các luật sư nói tiếng Việt của chúng tôi, Loc Nguyen và Jimmy Nguyen của Win Attorneys, làm việc trực tiếp với quý vị và gia đình bằng tiếng Việt. Hãy gọi (657) 235-8097 hoặc liên hệ qua trang liên hệ.
Khiếu nại đối với Thành phố San Jose được nộp cho Văn phòng Thư ký Thành phố, thường trong vòng sáu tháng sau khi bị thương.
Các vụ thương tích chúng tôi đảm nhận ở San Jose
Từ văn phòng Tustin, chúng tôi giúp người bị thương trong tai nạn xe hơi, xe tải, xe mô tô, người đi bộ bị xe đụng, xe đạp và xe đạp điện, xe scooter, xe công nghệ, xe buýt, tàu điện, xe lửa, vết cắn của chó, và thương tích trong khuôn viên của người khác, trên toàn California, kể cả San Jose. Nếu xe hoặc đường sá của Thành phố, Quận Santa Clara, VTA hoặc Caltrans có liên quan, chúng tôi cũng giúp nộp khiếu nại với cơ quan công quyền.
Đường sá, VTA, và ai chịu trách nhiệm
US-101, I-280, I-680, I-880, State Route 87, State Route 17 và State Route 85 chạy qua hoặc sát San Jose. Đường phố và vỉa hè trong thành phố thường thuộc trách nhiệm của Thành phố. Đường cao tốc và đường dốc thường thuộc Caltrans; xem hướng dẫn khiếu nại Caltrans (tiếng Anh). Valley Transportation Authority (VTA) có xe buýt và tàu điện; khiếu nại liên quan đến VTA thường phải nộp cho VTA, không phải cho Thành phố.
Một số tuyến expressway trong Quận Santa Clara, chẳng hạn Capitol Expressway, có thể thuộc trách nhiệm của Quận chứ không phải của Thành phố. Nếu không chắc cơ quan nào quản lý đoạn đường, hãy nói với chúng tôi trước khi nộp.
Cách nộp khiếu nại với Thành phố San Jose
Trang City Attorney của Thành phố San Jose cho biết Thành phố có mẫu khiếu nại chuẩn, và mẫu đã điền phải được nộp cho Văn phòng Thư ký Thành phố. Địa chỉ Văn phòng Thư ký trên trang đó là 200 East Santa Clara Street, San Jose, CA 95113. Quý vị có thể lấy mẫu tại Văn phòng Thư ký hoặc Văn phòng Luật sư Thành phố, hoặc gọi (408) 535-1260 hoặc (408) 535-1900 để được gửi mẫu qua bưu điện. Mẫu đơn của Thành phố ghi rõ khiếu nại đã hoàn tất được gửi hoặc nộp tại Office of the City Clerk, City of San José, 200 E. Santa Clara Street, Tower, tầng 14, San José, CA 95113.
Cùng trang đó cho biết, theo Điều 911.2 Bộ luật Chính phủ California, khiếu nại liên quan đến tử vong hoặc thương tích đối với người hay tài sản cá nhân nói chung phải được nộp trong vòng sáu tháng kể từ ngày xảy ra sự việc. Hãy giữ bản sao khiếu nại và bằng chứng đã gửi. Gắn kèm ước tính sửa chữa, ảnh, hóa đơn hoặc giấy xác nhận mất thu nhập nếu có.
Khiếu nại đối với Quận Santa Clara
Khiếu nại đối với Quận là việc riêng, không nộp cho Thành phố San Jose. Theo trang File a claim of loss against the County của Văn phòng Thư ký Hội đồng Giám sát, hãy điền, ký và nộp mẫu khiếu nại của Quận đến Office of the Clerk, Board of Supervisors, 70 West Hedding Street, 10th Floor, East Wing, San Jose, CA 95110. Trang đó cho biết mẫu của Quận cũng có bằng tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tagalog và tiếng Việt.
Tòa án
Theo Tòa án Thượng thẩm Quận Santa Clara, Downtown Superior Court ở 191 North First Street, San Jose, CA 95113, xử các vụ dân sự. Nơi nộp đơn tùy loại hồ sơ. Hãy kiểm tra trang của tòa trước khi đến.
Các trang tiếng Việt khác ở Vùng Vịnh: Santa Clara, Fremont, Oakland và San Francisco.
Xem thêm các trang tiếng Việt cho Milpitas, Sacramento và luật sư nói tiếng Việt tại California.
Nói chuyện với chúng tôi bằng tiếng Việt
Win Attorneys nhận hồ sơ khiếu nại đối với cơ quan công quyền và hồ sơ thương tích cá nhân trên toàn California từ văn phòng duy nhất ở Tustin. Các luật sư nói tiếng Việt của chúng tôi, Loc Nguyen và Jimmy Nguyen của Win Attorneys, làm việc với quý vị bằng tiếng Việt. Chúng tôi cũng nói tiếng Tây Ban Nha. Hãy gọi (657) 235-8097 hoặc liên hệ qua trang liên hệ. Văn phòng: 17291 Irvine Blvd., Suite 210, Tustin, CA 92780.
Quý vị không cần sống ở San Jose hay gần Tustin mới thuê chúng tôi. Chúng tôi có thể gặp tại văn phòng, qua điện thoại hoặc qua video.
Trang này chỉ là thông tin chung, không phải lời khuyên pháp lý. Thời hạn tùy thuộc vào sự việc của quý vị. Việc đọc trang này không tạo quan hệ luật sư và thân chủ.
Câu hỏi thường gặp
Có luật sư nói tiếng Việt cho người bị thương ở San Jose không?
Có. Văn phòng chúng tôi thông thạo tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha. Các luật sư nói tiếng Việt của chúng tôi, Loc Nguyen và Jimmy Nguyen của Win Attorneys, làm việc trực tiếp với quý vị và gia đình bằng tiếng Việt. Văn phòng duy nhất ở Tustin. Chúng tôi nhận hồ sơ ở San Jose và trên toàn California. Gọi (657) 235-8097.
Làm sao khiếu nại Thành phố San Jose?
Theo trang của Văn phòng Luật sư Thành phố, hãy dùng mẫu khiếu nại chuẩn của Thành phố rồi nộp cho Văn phòng Thư ký Thành phố tại 200 East Santa Clara Street, San Jose, CA 95113. Mẫu đơn của Thành phố ghi thêm địa chỉ nhận là Tower, tầng 14, và số điện thoại (408) 535-1260. Khiếu nại về thương tích thường phải nộp trong vòng sáu tháng theo Điều 911.2 Bộ luật Chính phủ.
Tai nạn trên đường cao tốc, xe VTA hoặc đường của Quận thì khiếu nại ai?
Không tự động là khiếu nại đối với Thành phố San Jose. Đường cao tốc như US-101, I-280 và State Route 87 thường thuộc Caltrans. Xe buýt và tàu điện VTA thuộc Valley Transportation Authority, một cơ quan riêng. Một số đường expressway thuộc Quận Santa Clara. Mỗi cơ quan thường phải được khiếu nại riêng, thường trong vòng sáu tháng.
Quận Santa Clara có mẫu khiếu nại tiếng Việt không?
Có. Trang khiếu nại của Văn phòng Thư ký Hội đồng Giám sát Quận Santa Clara cho biết mẫu khiếu nại của Quận cũng có bằng tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tagalog và tiếng Việt. Khiếu nại được nộp cho Office of the Clerk, Board of Supervisors, 70 West Hedding Street, 10th Floor, East Wing, San Jose, CA 95110.
Tôi có phải ở San Jose mới thuê được quý vị không?
Không. Chúng tôi đại diện cho người bị thương trên toàn California từ văn phòng duy nhất ở Tustin. Quý vị có thể gặp chúng tôi tại văn phòng, qua điện thoại hoặc qua video.
