Last updated
Tác giả: Ron McMinn, Esq. | Cập nhật lần cuối: ngày 13 tháng 11 năm 2026.
Đọc bài này bằng English hoặc Español.
Nếu quý vị bị thương trên vai đường (vai đường cứng) của xa lộ ở California, bảo hiểm trách nhiệm của tài xế kia thường là nơi đầu tiên cần xem. Bảo hiểm tài xế không có bảo hiểm hoặc bảo hiểm không đủ (UM hoặc UIM) của quý vị có thể quan trọng nếu bảo hiểm bên kia thiếu hoặc quá thấp. Khiếu nại đối với thành phố hoặc Caltrans là câu hỏi khác, và chỉ các sự kiện mới có thể chứng minh. Chúng tôi không quy kết lỗi ở đây.
Bài này chỉ dùng một vụ được đưa tin ngày 13 tháng 11 năm 2026 tại Thành phố Orange để giải thích cách các khiếu nại đó hoạt động. Kết quả thương tích không được báo cáo.
Báo chí đã đưa tin gì?
Orange County Patch, dẫn nguồn California Highway Patrol, cho biết một người đàn ông bị một xe tải tông trên vai đường bên phải của Interstate 5 hướng bắc, gần State College Boulevard, vào khoảng 11:25 sáng thứ Sáu, ngày 13 tháng 11 năm 2026. Theo bài báo, vụ việc được báo lúc 11:25 sáng, xe tông ông ta là một Chevrolet Silverado, và ông ta có thể đang thay lốp trên vai đường bên phải. Tình trạng của người bị thương không được biết ngay lúc đó. Bài báo nói vụ việc làm chậm giao thông hướng bắc.
Chúng tôi không nêu tên ai. Cụm từ “có thể đang thay lốp” là lời của bài báo. Đó không phải kết luận về những gì đã xảy ra, và không phải kết luận về lỗi. Chúng tôi không biết thương tích của người đó, và không bịa ra kết quả.
Ai có thể bồi thường sau vụ tông trên vai đường?
Trong một vụ điển hình, tài xế tông phải người trên vai đường có thể chịu trách nhiệm vì lái xe bất cẩn, và bảo hiểm trách nhiệm của tài xế đó thường là nguồn chi trả đầu tiên. Mức tối thiểu trách nhiệm ở California đối với hợp đồng cấp hoặc gia hạn từ năm 2025 là 30,000 đô la cho một người bị thương, 60,000 đô la khi nhiều người bị thương trong cùng một vụ, và 15,000 đô la cho thiệt hại tài sản. Những mức tối thiểu đó thường không đủ cho thương tích nặng. Xem bài của chúng tôi về mức tối thiểu 30, 60, 15 (tiếng Anh).
Chủ xe Silverado cũng có thể chịu trách nhiệm nếu người khác cầm lái, trong hạn mức của Điều 17151 Bộ luật Xe cộ. Nếu tài xế có ít bảo hiểm hoặc không có bảo hiểm, bảo hiểm UM hoặc UIM của chính quý vị, nếu có, có thể là nguồn chi trả quan trọng. Bảo hiểm thanh toán y tế trên hợp đồng của quý vị, nếu có, có thể giúp chi viện phí ban đầu bất kể lỗi. Xem các trang về khiếu nại UM và UIM (tiếng Anh) và quyền lợi med-pay (tiếng Anh).
Chevrolet Silverado là xe bán tải. Riêng điều đó không làm nó thành xe đầu kéo thương mại. Nếu tài xế đang làm việc, người sử dụng lao động hoặc hợp đồng của công ty cũng có thể liên quan. Điều đó tùy thuộc vào sự kiện mà bài Patch không nêu.
Đứng trên vai đường, có thể đang thay lốp, có làm mất khiếu nại không?
Không. California áp dụng lỗi so sánh. Theo quy tắc đó, số tiền bồi thường có thể bị giảm theo phần lỗi của chính người bị thương, nhưng không tự động bị bác. Công ty bảo hiểm có thể cho rằng người ở vai đường lẽ ra phải làm hơn để được nhìn thấy hoặc để tránh đường. Những lập luận đó phải được kiểm tra bằng chứng cứ: ánh sáng, thời tiết, vị trí các xe, đèn khẩn cấp hoặc cọc tiêu, cách xe đang chạy được lái, và một tài xế hợp lý lẽ ra phải nhìn thấy gì kịp thời để tránh người ở vai đường.
Bài ngày 13 tháng 11 nói người đó có thể đang thay lốp. Khả năng đó chỉ nên được nêu là khả năng, không hơn, cho đến khi có biên bản của CHP và chứng cứ khác. Đây không phải cùng sự kiện với hướng dẫn về việc bị thương khi dừng lại giúp xe hỏng rồi bị xe đầu kéo tông (tiếng Anh), hoặc hướng dẫn về vụ va vào xe đầu kéo đã đậu sẵn trên vai đường (tiếng Anh). Các trang đó hữu ích làm bối cảnh. Chúng không quyết định vụ này.
Có phải khiếu nại đối với Thành phố Orange hoặc Caltrans không?
Không tự động. Interstate 5 nói chung là xa lộ của tiểu bang, nên phần đường thường thuộc Caltrans, không phải Thành phố Orange. Khiếu nại đối với Caltrans hoặc một thành phố vì điều kiện nguy hiểm trên tài sản công chỉ có thể đặt ra với sự kiện phù hợp, theo Điều 835 Bộ luật Chính phủ. Bài Patch không mô tả khuyết tật mặt đường, thiếu cảnh báo, hoặc xe của cơ quan công quyền. Đừng cho rằng bắt buộc phải có khiếu nại chính phủ, cũng đừng cho rằng không thể có, nếu chưa xem chứng cứ.
Nếu một cơ quan công quyền liên quan, khiếu nại chính phủ bằng văn bản thường phải nộp trong sáu tháng, theo Điều 911.2 Bộ luật Chính phủ. Về cách nộp, xem hướng dẫn cách khiếu nại Caltrans (tiếng Anh) và cách khiếu nại Thành phố Orange (tiếng Anh). Trang luật sư thương tích cá nhân tại Tustin giải thích văn phòng duy nhất của chúng tôi.
Nên giữ những gì?
- Hãy khám và giữ mọi hồ sơ cũng như hóa đơn y tế.
- Xin số biên bản tai nạn từ CHP. Hướng dẫn cách lấy biên bản tai nạn ở California (tiếng Anh) giải thích quy trình.
- Chụp vai đường, xe của quý vị nếu còn ở đó, biển báo, ánh sáng và vết thương, nếu làm được an toàn hoặc nhờ người khác làm giúp.
- Ghi lại những gì quý vị nhớ về đèn khẩn cấp, cọc tiêu, giao thông, thời tiết và xe kia, gồm biển số và mọi dấu hiệu công ty.
- Lưu ngay video camera hành trình hoặc điện thoại, trước khi bị ghi đè.
- Hãy thận trọng khi đưa lời khai ghi âm cho công ty bảo hiểm của tài xế kia trước khi hiểu quyền của mình.
Thời hạn là bao lâu?
Phần lớn vụ kiện thương tích ở California phải được nộp trong vòng hai năm, theo Điều 335.1 Bộ luật Tố tụng Dân sự. Nếu cơ quan công quyền liên quan, quy tắc khiếu nại chính phủ sáu tháng thường phải được thực hiện trước. Hợp đồng bảo hiểm cũng có thời hạn thông báo riêng. Đừng chờ biên bản CHP cuối cùng rồi mới bảo vệ khiếu nại.
Nói chuyện với chúng tôi
Win Attorneys giúp người bị thương trong các vụ tai nạn ở California từ văn phòng duy nhất, tại Tustin. Văn phòng chúng tôi thông thạo tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha. Các luật sư nói tiếng Việt của chúng tôi, Loc Nguyen và Jimmy Nguyen của Win Attorneys, làm việc trực tiếp với quý vị và gia đình bằng tiếng Việt. Chúng tôi không đại diện ai được mô tả trong bài ngày 13 tháng 11, và nội dung này không phải bình luận về bất kỳ cuộc điều tra nào đang diễn ra.
Gọi (657) 235-8097, liên hệ qua trang liên hệ, hoặc bắt đầu trực tuyến với mẫu đăng ký. Văn phòng: 17291 Irvine Blvd., Suite 210, Tustin, CA 92780.
Bài này chỉ là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Việc đọc bài không tạo quan hệ luật sư và thân chủ. Mỗi vụ tùy thuộc vào sự kiện của chính vụ đó.
Nguồn
Câu hỏi thường gặp
Ai bồi thường nếu tôi bị tông trên vai đường xa lộ ở California?
Tài xế tông quý vị thường là người chịu trách nhiệm đầu tiên, và bảo hiểm trách nhiệm của tài xế đó thường là nguồn chi trả đầu tiên. Chủ xe, người sử dụng lao động, và bảo hiểm UM hoặc UIM của chính quý vị cũng có thể liên quan, tùy sự kiện.
Báo chí nói người đó có thể đang thay lốp. Điều đó có làm mất khiếu nại không?
Không. Orange County Patch, dẫn nguồn CHP, dùng chữ có thể. Đó không phải kết luận về những gì đã xảy ra, cũng không phải kết luận về lỗi. California áp dụng lỗi so sánh, nên số tiền bồi thường có thể bị giảm, chứ không tự động bị bác, nếu hành vi của người bị thương được xác định là có một phần lỗi.
Tôi có cần khiếu nại Thành phố Orange không?
Không tự động. Vụ được đưa tin xảy ra trên Interstate 5, nói chung là xa lộ của tiểu bang. Khiếu nại đối với Thành phố hoặc Caltrans chỉ có ý nghĩa nếu sự kiện cho thấy điều kiện đường nguy hiểm hoặc xe của cơ quan công quyền. Bài ngày 13 tháng 11 không mô tả những sự kiện đó.
Tình trạng thương tích không được báo. Tôi vẫn có thể hỏi về khiếu nại chứ?
Có. Bài Patch nói tình trạng của người bị thương không được biết ngay lúc đó. Chúng tôi không bịa ra kết quả. Nếu quý vị hoặc người thân bị thương, hồ sơ y tế và biên bản CHP, khi có, sẽ quan trọng hơn tin đầu tiên.
Tôi có bao nhiêu thời gian để khiếu nại?
Phần lớn vụ kiện thương tích ở California phải nộp trong vòng hai năm, theo Điều 335.1 Bộ luật Tố tụng Dân sự. Nếu cơ quan công quyền liên quan, khiếu nại chính phủ bằng văn bản thường phải nộp trong sáu tháng. Nên đừng chờ biên bản tai nạn cuối cùng rồi mới xin tư vấn.
Quý vị có luật sư nói tiếng Việt hoặc tiếng Tây Ban Nha không?
Có. Văn phòng chúng tôi thông thạo tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha. Các luật sư nói tiếng Việt của chúng tôi, Loc Nguyen và Jimmy Nguyen của Win Attorneys, làm việc trực tiếp với quý vị và gia đình bằng tiếng Việt. Văn phòng duy nhất ở 17291 Irvine Blvd., Suite 210, Tustin, CA 92780.
