Last updated
Por Ron McMinn, Esq. | Fuentes oficiales revisadas el 13 de noviembre de 2026.
Lea este artículo en English.
Si un vehículo de la Ciudad de Fountain Valley, una banqueta rota, una calle de la Ciudad, un parque de la Ciudad u otra operación de la Ciudad lo lesionó o dañó su propiedad, la ley de California suele exigir un reclamo gubernamental por escrito antes de cualquier demanda. Esto es lo que dicen la página de Claims de la Ciudad y el formulario Notice of Claim, y cómo se aplican los plazos estatales.
Paso 1: confirme que la Ciudad de Fountain Valley es la agencia correcta
No toda calle, parque o autobús en Fountain Valley pertenece a la Ciudad. Las calles, señales, banquetas, parques y vehículos de la Ciudad suelen apuntar a la Ciudad. La Interstate 405 y sus rampas suelen pertenecer a Caltrans. Mile Square Regional Park es una instalación de OC Parks, así que un reclamo por una condición peligrosa allí por lo general va al Condado de Orange, no a la Ciudad. OCTA ofrece el servicio de autobús. Los vehículos y planteles de un distrito escolar son aparte. Si puede haber más de una entidad pública, puede hacer falta un reclamo por separado a cada una. Vea nuestras guías sobre cómo presentar un reclamo contra OCTA, un reclamo contra el Condado de Orange y un reclamo contra Caltrans.
Paso 2: cuide el plazo de seis meses
El artículo 911.2 del Código de Gobierno dice que un reclamo por muerte o por lesión a una persona o a propiedad personal debe presentarse a más tardar seis meses después de que nace la causa de acción. La mayoría de los demás reclamos tienen un año. El nacimiento del reclamo es una pregunta jurídica, así que no adivine la fecha de inicio.
El formulario Notice of Claim de la Ciudad indica que un reclamo debe presentarse ante el City Clerk dentro de seis meses después de que ocurrió el incidente o evento, que los reclamos por lesión a una persona o daño a propiedad personal deben presentarse dentro de seis meses desde la fecha de la pérdida, y que los reclamos por cualquier otra pérdida deben presentarse a más tardar un año desde la fecha de la pérdida. El formulario también advierte que se asegure de que el reclamo es contra la Ciudad de Fountain Valley y no contra otra entidad pública.
Paso 3: use el formulario Notice of Claim y una firma original
La página de Claims de la Ciudad indica que quien desee presentar un reclamo contra la ciudad por daños a su persona o propiedad debe completar el formulario Notice of Claim (PDF) y presentarlo ante la oficina del City Clerk. Los reclamos pueden enviarse por correo a la oficina del City Clerk o entregarse en persona en el mostrador público. La página indica que no se aceptan reclamos por fax ni por correo electrónico, porque se exige una firma original. También indica que los reclamos los tramita e investiga el administrador de terceros de la Ciudad.
El formulario mismo indica que los reclamos originales completos deben enviarse por correo o entregarse a: City of Fountain Valley, City Clerk’s Office, 10200 Slater Avenue, Fountain Valley, CA 92708. La página de Claims lista la oficina del City Clerk en esa dirección, teléfono (714) 593-4445, fax (714) 593-4494, y nombra a Rick Miller como City Clerk Administrator, con el correo Rick.Miller@fountainvalley.org. El teléfono principal de City Hall en la misma página es (714) 593-4400.
El Código Municipal de Fountain Valley, sección 2.58.030, indica que todos los reclamos o demandas contra la ciudad deben presentarse ante el city clerk. El reclamo igualmente debe incluir lo que exige el artículo 910 del Código de Gobierno. El formulario de la Ciudad pide la fecha, la hora y la ubicación exacta de la pérdida; cómo ocurrió el hecho; qué acción particular de la Ciudad o de su empleado causó el daño alegado; una descripción de la lesión, el daño o la pérdida; el monto que se busca; los nombres de empleados de la Ciudad si se conocen; e información de testigos. Si el reclamo involucra un vehículo, el formulario indica que debe incluir el año, la marca y el modelo, y adjuntar dos presupuestos de reparación. El formulario se firma bajo pena de perjurio. Guarde una copia del formulario firmado y la prueba del envío o de la entrega.
Después de presentar el reclamo
Según el artículo 945.4 del Código de Gobierno, por lo general no se puede demandar a la Ciudad por daños monetarios hasta que un reclamo exigido se haya presentado y se haya resuelto, o se tenga por rechazado. El artículo 912.4 por lo general da a la entidad 45 días para actuar. Si no actúa, el reclamo se tiene por rechazado el último día de ese plazo.
Después de un aviso escrito de rechazo, el artículo 945.6 del Código de Gobierno por lo general da seis meses, desde la fecha en que el aviso se entrega en persona o se envía por correo, para presentar la demanda. Si no se da aviso escrito, puede aplicar un plazo de dos años desde que nace el reclamo.
¿Se le pasó la ventana de seis meses? El artículo 911.4 del Código de Gobierno permite una solicitud por escrito para presentar un reclamo extemporáneo dentro de un tiempo razonable, no más de un año después de que nace el reclamo, con el reclamo propuesto adjunto. El alivio no es automático. Vea nuestra guía sobre un plazo de seis meses vencido.
Nuestra guía sobre caminos y banquetas peligrosos (en inglés) explica cómo funcionan esos reclamos. Nuestra página de Fountain Valley tiene más contexto local, incluida la diferencia entre reclamos contra la Ciudad, el Condado, OCTA y Caltrans.
Hable con nosotros
Si resultó lesionado en California y pueden intervenir una ciudad, un condado, una agencia de tránsito o el Estado, Win Attorneys tramita reclamos gubernamentales y asuntos de lesiones personales en todo el estado desde nuestra oficina en Tustin. Hablamos español y vietnamita.
Llámenos al (657) 235-8097, escríbanos por nuestra página de contacto o comience en línea con nuestro formulario de admisión. Oficina: 17291 Irvine Blvd., Suite 210, Tustin, CA 92780.
Este artículo es información general y no es asesoría legal. Leerlo no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos. Los formularios y teléfonos de la Ciudad pueden cambiar, así que confirme el proceso vigente con el City Clerk antes de confiar en un detalle de esta página.
Fuentes
- Ciudad de Fountain Valley, página de Claims.
- Ciudad de Fountain Valley, formulario Notice of Claim (PDF).
- Código Municipal de Fountain Valley, sección 2.58.030.
- Artículos 910, 911.2, 911.4, 912.4, 915, 945.4 y 945.6 del Código de Gobierno.
Preguntas frecuentes
¿Cómo presento un reclamo contra la Ciudad de Fountain Valley?
Complete el formulario Notice of Claim de la Ciudad y envíelo por correo o entréguelo en persona, con firma original, a la oficina del City Clerk en 10200 Slater Avenue, Fountain Valley, CA 92708. La página de Claims indica que no se aceptan fax ni correo electrónico. El teléfono de la oficina del Clerk es (714) 593-4445.
¿Cuál es el plazo para un reclamo por lesión contra Fountain Valley?
Según el artículo 911.2 del Código de Gobierno, y según el propio formulario de la Ciudad, un reclamo por lesión a una persona o daño a propiedad personal debe presentarse dentro de seis meses. Las demás pérdidas en el formulario tienen un plazo de un año.
¿Puedo enviar por correo electrónico o por fax mi reclamo de Fountain Valley?
La página de Claims de la Ciudad indica que no se aceptan reclamos por fax ni por correo electrónico, porque se exige una firma original. Envíe el formulario por correo o entréguelo en persona en el mostrador público.
¿Fountain Valley es responsable de Mile Square Regional Park o de la Interstate 405?
Por lo general no. Mile Square Regional Park es una instalación de OC Parks, así que ese reclamo por lo general va al Condado de Orange. La Interstate 405 y sus rampas suelen apuntar a Caltrans. Identificar a tiempo la entidad pública correcta importa porque cada reclamo tiene su propio plazo.
¿Qué pasa si se me pasó el plazo de seis meses?
El artículo 911.4 del Código de Gobierno permite una solicitud por escrito para presentar un reclamo extemporáneo dentro de un tiempo razonable, no más de un año después de que nace el reclamo, con el reclamo propuesto adjunto. El alivio no es automático.
¿Sus abogados hablan español o vietnamita?
Sí. Hablamos español y vietnamita. Nuestra única oficina está en 17291 Irvine Blvd., Suite 210, Tustin, CA 92780.